ᑐᑭᖓᓂᒃ ᓴᑐᕐᕖᑦ ᑐᓴᐅᒪᖕᖏᑐᓄᑦ, ᐅᖃᐅᓯᕐᑕᓚᕆᖓ, ᓴᑐᖅ, ᑐᑭᓕᒃ “ᐊᓯᐊᓯᒪᔪᕕᓂᕐᒥᒃ ᐅᑎᕐᑎᓯᓂᖅ”. ᓴᑐᕐᕖᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐅᖃᕐᑕᐅᓕᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᖃᕐᓱᓂ “ᑌᒃᑯᐊ ᐊᓯᐅᒪᓕᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᐅᑎᕐᑎᓯᔪᑦ” ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᓯᕗᓂᕐᒥ ᓂᕆᐅᑦᓯᐊᓇᕐᑐᓂᒃ ᐅᑎᕐᑎᑕᐅᓚᖓᓕᕐᑎᓗᒋᑦ ᐃᓗᒡᒍᓯᑦᑎᓄᑦ ᐃᓚᐅᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᐊᓯᐊᔨᓯᒪᓕᕐᑕᕕᓂᕗᑦ, ᐅᑎᕐᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᓯᕐᒥᑎᒍᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐅᐱᒪᒋᔭᖃᕈᑎᖏᑦ.
Kaudjak Padlayat, Vice President, Out of Territory representative
Trina Qumaluk, 2nd Vice President, Hudson Representative
Phebe Bentley, Executive Treasurer, Out of Territory Representative
Jessica Tooma, Executive Secretary, Ungava Representative
Margaret Tukkiapik, Ungava Representative
Lizzie Calvin, Hudson Representative
Annie Tertiluk, Hudson Strait Representative
Congratulations to the new Board Members. We would also like to thank the previous Board members: Winifred Nungak, Anna Ohaituk, Annie Nulukie, Annie Ittoshat and Louisa Arnamitsak for their role with the Saturviit Association and dedication to serving and representing the JBNQA Inuit women beneficiaries.
Sarah Samisack
Sarah is a very talented seamstress, mother of four and an up-and-coming entrepreneur. She has been showcased as a seamstress to represent Nunavik both nationally and internationally. Her first project, which garnered international attention, was with the second edition of the Canada Goose Project Atigi where she was a participating designer of a one-of-a-kind atigik.
Sarah was then selected to be the Nunavik representative for the Red Amauti Project where she was to design a Nunavik style amautik to raise awareness and honour MMIWG. She also designs parkas for local organizations.
When Sarah is not busy sewing, she is busy planning her own upcoming business. She is currently in the development phase of opening a coffee house in Inukjuak. This will be the first of its kind in her community, which is set to open sometime this year. We wish her the best of luck in her endeavours.
Community Project Funding Program
Saturviit has a funding program available up to $3000 to each Nunavik community, including Inuit communities in Southern Quebec. The actions of the community projects should be designed to make women’s lives better; be culturally relevant raise awareness, promote equality between women and men, encourage healthy lifestyles or other positive actions.
Click here to read more and apply to the community project fund.d at the end of the project.
ᑐᑭᓯᒪᓂᖅ ᑭᖕᖒᒪᓲᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐊᕐᓀᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᐋᕐᕿᐅᑎᑦᓴᑖᕐᑎᓯᒐᓱᐊᕐᓂᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓪᓚᕆᑉᐸᑐᑦ ᓴᑐᕐᕖᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᖏᓐᓂ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᓂ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᓀᓗᑕᓂᒃ, ᓄᓇᓕᓕᒫᑎᒍᑦ ᑌᒣᒍᓐᓀᑎᑦᓯᒋᐊᕐᓂᒥᒃ ᑭᒡᒐᑐᕈᑎᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᓂᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᒋᐊᕐᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᐅᓯᐅᒥᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑕᐅᓚᖓᔪᓂᒃ ᐊᕐᓀᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐃᓗᓯᕐᓱᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᖏᑦᑕ ᐱᒐᓱᐊᕈᑎᒋᕙᑉᐸᕗᑦ.
ᐅᕙᒍᑦ, ᐃᓅᔪᒍᑦ ᐊᕐᓇᐅᓱᑕ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᒍᔪᒍᑦ, ᑎᓕᐅᕆᒍᑎᖃᓪᓚᕆᑦᑐᒍᑦ ᐊᕐᓀᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒃᑲᓛᑦ ᐱᒋᐊᖃᑦᑖᒍᒍᓐᓀᕆᐊᖃᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ. ᑲᒃᑲᓛᑦ ᐃᑦᓯᒎᕐᓂᒧᑦ ᑲᒪᒃᑭᓗᑦᑕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᖕᖏᑑᒋᐊᖃᕈᓐᓀᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑌᒣᓘᕐᑕᐅᕙᒋᐊᖃᕈᓐᓀᓱᑎᒃ.
ᓴᑐᕐᕖᑯᑦ ᐱᒋᐊᕐᑎᓯᓯᒪᔪᑦ ᐊᒥᓱᐃᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕈᑎᓂᒃ, ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᕐᕈᑎᓂᒃ ᐃᓕᖓᓪᓚᕆᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒧᑦ ᐃᓱᐃᓪᓕᖓᐅᑎᐅᓲᓄᑦ ᐃᕐᖃᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᓂ, ᐃᕐᓯᓇᕿᕝᕕᖃᕐᓂᓄᑦ ᐱᒋᐊᖃᑦᑕᓂᕐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᖁᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᓯᐅᖑᓐᓇᐸᑦᑐᓄᓪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ.
ᓴᑐᕐᕖᑯᑦ ᐅᑉᐱᒋᔭᖃᕐᐳᒃ ᐊᕐᓀᑦ ᐱᒻᒪᒋᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑎᑦᓯᔨᐅᑦᓱᑎᒃ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᒻᒥᓂᑦ. ᐊᒥᓱᑦ ᐱᖁᔭᑦᓭᑦ ᑲᒃᑲᓛᓄᐊᓕᖓᔪᑦ ᐱᒋᐊᕐᑕᐅᓯᒪᓕᕐᒥᔪᐃᑦ.