ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᓇᓱᒉᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑎᖏᑦ
2011-ᒥᓂᑦ, ᓴᑐᕐᕖᑯᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖑᕐᑎᓯᓯᒪᓲᑦ $3,000-ᓂᒃ ᐃᓘᓐᓀᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ, ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑎᒪᕕᒋᓲᖏᑦ ᑯᐯᑉ ᓯᖁᓂᖓᓂ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒍᑎᒋᓂᐊᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᕐᓀᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᐅᓯᐅᒥᑎᑦᓯᒍᑎᑦᓴᓂᒃ. ᐱᓇᓱᒉᑦ ᑐᕌᖓᒍᓐᓇᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓚᖓᔪᓄᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᓕᕐᑎᓯᒋᐊᕐᓂᐅᓗᑎᒃ, ᐱᕙᓪᓖᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓄᑦ ᓈᒻᒪᖁᐊᕇᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᓀᑦ, ᑲᔪᖏᕐᑐᐃᒍᑎᑦᓴᓄᑦ ᐃᓗᓯᕐᓱᓇᕐᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᖃᕆᐊᖃᕐᓂᓄᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᓈᒻᒪᑐᓂᒃ ᐱᑦᔪᑎᓕᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᔭᑕᐅᒋᐊᕈᒪᔪᓄᑦ.
ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐊᕐᓀᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓃᑦ ᐱᒋᐊᕐᑎᓯᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᐅᕕᖃᕐᐸᓱᑎᒃ ᐊᒥᓱᐃᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᓄᑦ ᓴᐳᑦᔭᐅᔪᓂ ᓴᑐᕐᕖᑯᓐᓄᑦ. ᐱᓇᓱᐊᕐᑌᑦ ᐱᕙᓪᓖᒋᐊᕈᑕᐅᓲᑦ ᐅᑭᐅᖃᖃᑎᒌᖕᖏᑐᑦ ᓱᖃᑦᓯᖃᑎᒌᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐆᑦᑑᑎᒋᑦᓱᒋᑦ ᒥᕐᓱᓂᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓃᑦ ᐱᖁᓯᐅᕐᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑦᓯᔭᓂᒃ ᑲᒻᒥᐅᓃᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕕᒃᑫᑦ ᐊᐅᓪᓛᓯᒪᕕᒻᒦᑎᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖄᖃᑎᒌᒍᑎᖃᖃᑦᑕᓱᑎᒃ ᓴᐳᑦᔭᐅᓂᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᓕᖓᔪᓄᑦ ᐱᓀᓗᑕᕐᓄᑦ ᓱᓇᐅᑦᓴᖏᒻᒧᑦ ᐃᕐᓯᓇᕿᕕᐅᓂᕐᓄᑦ, ᐃᒻᒥᓂᐊᕐᑎᓯᑦᑌᓕᓂᕐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐁᑉᐸᕇᑦᓯᐊᕈᑎᓂᒃ ᓄᐃᑎᕆᓂᕐᓄᑦ. ᓴᑐᕐᕖᑯᑦ ᑫᓪᓗᑐᐃᕙᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᓂᒃ ᓄᐃᑎᕆᖁᑦᓱᒋᑦ ᓄᑖᓂ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ, ᓱᖃᑦᓯᑎᑦᓯᐅᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᓄᑦ ᓴᐳᑦᔨᐅᑎᐅᓚᖓᔪᓂᒃ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᕐᓀᑦ, ᐸᓃᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓖᑦ.
ᓴᑐᕐᕖᑯᑦ ᑫᓪᓗᑐᐃᕙᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᓂᒃ ᓄᐃᑎᕆᖁᑦᓱᒋᑦ ᓄᑖᓂ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ, ᓱᖃᑦᓯᑎᑦᓯᐅᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᓄᑦ ᓴᐳᑦᔨᐅᑎᐅᓚᖓᔪᓂᒃ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᕐᓀᑦ, ᐸᓃᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓖᑦ.
ᑐᑦᓯᕋᐅᑕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᓇᓱᒐᕐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᑦᔨᕕᒻᒥ, ᐱᑕᑦᓯᑐᕐᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᑕᑦᓯᑐᒉᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᔫᑎᒋᓗᒋᑦ ᓱᑲᑦᑐᑰᕐᑎᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐅᕗᖓ (819 988 2168), ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᕐᓂᐊᕕᒃᑯᑦ (P.O. box 402, Inukjuak, Qc, J0M 1M0) ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ (executive@saturviit.ca). ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᓴᕐᑎᓯᐅᑏᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᒐᔭᕐᑐᑦ ᐱᓇᓱᒐᖅ ᐊᓂᒍᕐᐸᑦ.
2540 Ch De La Petite-Riviere
Vaudreuil-Dorion, QC J7V 8P2